On the fiftieth anniversary of Daniel R. Pinello's coming out in an essay on the front page of the Williams College student newspaper, OutHistory republished, with the author's permission, Pinello's work.